This agreement will supersede the 1994 North American Free Trade Agreement (NAFTA). Thỏa thuận này sẽ thay thế Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ năm 1994 (NAFTA).
The document should replace the North American Free Trade Area Agreement (NAFTA) of 1994. Thỏa thuận này sẽ thay thế Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ năm 1994 (NAFTA).
The free trade pact is the largest for the U.S. since the 1994 North American Free Trade Agreement with Mexico and Canada. Đây là hiệp định tự do thương mại lớn nhất của Mỹ kể từ Hiệp định Tự do thương mại Bắc Mỹ năm 1994 với Canada và Mexico.
The pact is America’s biggest free-trade agreement since the 1994 North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico. Đây là hiệp định tự do thương mại lớn nhất của Mỹ kể từ Hiệp định Tự do thương mại Bắc Mỹ năm 1994 với Canada và Mexico.
If passed, this would be the largest package of free trade agreements since Congress passed the North American Free Trade Agreement in 1993. Nếu được kết thúc, đây sẽ là một hiệp định rộng lớn nhất kể từ khi Hiệp Định Tự Do Mậu Dịch Bắc Mỹ năm 1994 được thông qua.
With the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the country had access to the largest free trade area in the world. Kể từ Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ năm 1994 (NAFTA), người Canada đã có quyền tiếp cận khu vực thương mại tự do lớn nhất thế giới.
They say such a deal could repeat the experience of the 1994 North American Free Trade Agreement (NAFTA) between Canada, Mexico, and the United States, which they blame for job losses in manufacturing. Họ nói rằng một thỏa thuận như vậy có thể lặp lại như Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ năm 1994 (NAFTA) giữa Canada, Mexico và Hoa Kỳ, họ cho rằng mất việc làm trong ngành sản xuất do hiệp định đó.
They say such a deal could repeat the experience of the 1994 North American Free Trade Agreement(NAFTA) between Canada, Mexico, and the United States, which they blame for job losses in manufacturing. Họ nói rằng một thỏa thuận như vậy có thể lặp lại như Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ năm 1994 (NAFTA) giữa Canada, Mexico và Hoa Kỳ, họ cho rằng mất việc làm trong ngành sản xuất do hiệp định đó.
The tariffs against Canada and Mexico come as the United States has been trying to renegotiate the 1994 North American Free Trade Agreement with its partners north and south of the border. Trong khi đó, thuế thép và nhôm lên Canada và Mexico xuất hiện khi mà Mỹ đang cố gắng tái đàm phán Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ năm 1994 với các đối tác ở phía bắc và phía nam biên giới của họ.
The modified deal, which would replace the 1994 North American Free Trade Agreement, will be sent to Mexico’s Senate on Tuesday where it will be analyzed by committee chairs before going to a vote. Thỏa thuận sửa đổi, sẽ thay thế Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ năm 1994, sẽ được gửi tới Thượng viện Mexico vào thứ ba, và sẽ được các chủ tịch ủy ban phân tích trước khi đưa ra biểu quyết.